バイリンガル!?
昨日、お客さまとスタッフちゃんとで、他店さんにお邪魔した時のこと。

あまりにも楽しい時間と美味しい水割りに、思わず庄内弁で

「はがいぐぅ〜」

と、言ってしまった私・・・。

「はがいぐ」とは、標準語に訳すと「はかどる」と、なるようです。



で、それを聞かれた、そこのお店のママさんに言われた一言。

「ママ、はがいぐって・・・ママに庄内弁は似合わないですよぉ〜」

だった・・・(汗)



確かに、そこのママさんとお話する時は、もっぱら標準語で「きどっちゃって」いた私。

だから余計に・・・なんでしょうけど。

メっさ庄内弁は使います(笑)



ちなみに、このブログを全て庄内弁で書いたら・・・どうなるんだろう?(汗)

庄内の方にしか通じない、レアなものになってしまうこと必至ですね(爆)

でも・・・なんか面白そう(笑)



さて・・・明日から当店も、勝手ながら6日まで連休を頂戴いたします。

お休みの方も、そうでない方も、事故のない充実したゴールデンウィークを過ごされますように☆

また連休明けにお会いいたしましょう〜♪

んだばのー!←じゃあねー!って意味です(笑)





【2008/05/02 18:14】 | ただ言いたい事 | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<毎年のことですが | ホーム | めーでーだから>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://direttrice.blog72.fc2.com/tb.php/261-782ed7dd
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
オーナーママの呟き


◆◇◆ その時々で感じた事、ただ言いたい事などを脈絡なく呟いちゃってます… ◆◇◆

カレンダー

06 | 2008/07 | 08
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

最近の記事

最近のコメント

リンク

このブログをリンクに追加する

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

RSSフィード

Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ